Survived from my birthday party! And it really was a good party, thanks a million for everybody who was there :)
Eilisen aamun tosiaan starttasin salitreenillä, vettä tuli kaatamalla joten kiinnostus lähteä sinne oli aluksi ihan nolla, mutta onneksi taas pakotin itteni liikkeelle niin sai hyvät energiat loppupäivään. Tein käsiä, pohkeet ja vatsat ja mukava oli treenailla kun salilla on aina lauantaiaamuisin niin hiljaista.
Loppupäivä menikin kokkaillessa (tein taas lohta, nam! tällä kertaa fetalla kuorrutettuna) ja illan juhliin valmistautuessa. Lakkasin myös kynnet mekon väriin sopivaksi ja kärjet hopeisella glitter-lakalla. En vaan taaskaan jaksanut odottaa tarpeeks kauaa, joten loppujen lopuks ne glitterit meni vähän ryttyyn kun ne ei kuivuneet ei sitten millään :D En myöskään kestä mun nysäkynsiä, ne ei vaan ikinä kasva tästä pidemmäksi... Ja jos kasvaa niin sitten ne lohkeilee heti!
Yesterday morning I started with gym, it was raining like crazy so first I felt that I can't bother going there but luckily I forced myself to get up again. It gave me so much energy for the rest of the day! I did upper body, calves and abs and it was so nice and quiet there, like always on Saturday mornings.
Rest of the day I spent cooking (I cooked salmon again, yammy! this time with feta cheese) and preparing myself for the evening. I also put the purple nail polish which which matches with my dress and some silver glitter nail polish on the top. Of course I wasn't patient enough to wait that it would have got fully dry .. :D I also hate my nails, they are always this short and never get longer.
Apple porridge with cinnamon and almonds
Salmon fillet with low fat feta cheese, brown rice, country vegetables and low fat sour cream :)
My party nails!
Tän näköisenä lähdin sitten liikenteeseen // This is how I looked, ready to party!
Mietin pitkään, että laitanko noi uudet korkkarit, koska olin aika varma, että jalat tulee kipeytymään viimestään tanssimisen jälkeen mutta otin sitten kuitenkin riskin.
I was thinking long if I should put those new black shoes or not because I was quite sure that my feet will be hurting, at least after dancing but I decided to take a risk.
Mun ja hyvän ystäväni Simonen yhteissynttärit pidettiin siis kaveriemme asunnossa Edenhallissa. Ainoa tieto mitä me oltiin etukäteen saatu oli että meidän pitää saapua paikalle 19:45, kaiken muun oli tytöt suunnitelleet meidän puolesta. Kun saavuttiin paikalle meitä odotti käytävässä valtava kasa vaaleanpunaisia ilmapalloja, jeee! Saatiin paljon synttärihaleja ja myös onnittelulaulu kaikilla mahdollisilla kielillä. Kaikki oli nähneet hirveästi vaivaa: oli ilmapalloja, naposteltavaa, musat tietysti ja maailman söpöimpiä vaaleanpunaisia kertakäyttöastioita! Mulla oli jotenkin niin etuoikeutettu olo! Sitten hetken siinä jutskailtuamme yhtäkkiä valot sammui ja Audrey ja Sophie kantoi sisään meidän synttärikakut: pinkin mulle ja suklaakuorrutteisen Simonelle. Ihan täydelliset kakut niin ulkoisesti kuin makunsakin puolesta, suuri kiitos vaan meidän ihanalle Audreylle joka taas osoitti leipurin kykynsä :) Saatiin myös lahjakassit mitkä oli täynnä kaikkea kivaa ja liikutuin niin paljon kaikista yllätyksistä että melkein aloin itkemään. Itse sain sitruunan tuoksuisia tuikkukynttilöitä, sydämenmuotoisen koristelyhdyn jossa niitä voi polttaa, pinkin Irlanti-avaimenperän, Body Shopin lahjapaketin jossa oli minikosteusvoide sekä suihkugeeli ja tietty loistavan synttärikortin, johon kaikki oli kirjoittaneet tervehdyksensä. Lisäksi sain mun ihanalta Lucielta pienen meikkilaukun (samaa sarjaa ton mun isomman kanssa, eli täydellinen koska nyt voin vihdoin vaihtaa mun korvikset, sormukset yms siihen ja luopua tosta ällöstä kultasesta pussukasta :D), sekä hopeisen kaulakorun. Aivan ihania lahjoja! Simone piti pienen kiitospuheen, kun mä oon niin huono puhumaan mitään ja sitten ryhdyttiin nauttimaan kakusta ja skumpasta. Ihan loistavaa oli myös se, että pitkästä aikaa kaikki mun lemppari-ihmiset oli koolla ja sai kaikkien kanssa vaihdettua kuulumisia. :)
Mine and my good friend Simone's double birthday party was held in our friend's flat in Edenhall. The only information we got beforehand was that we have to arrive there at 19:45 and girls had planned everything else. When we opened the door, the corridor was full of pink balloons, so cute! We got many birthday hugs and wishes also the birhtday song in all the different languages. Everybody had made so much effort, I felt so happy and important! Then after a while somebody switch off the lights and girls brought our birthday cakes to the kitchen: pink one for me and chocolate one for Simone. The cakes where perfect, both the look and the taste! Big thanks for our dear Audrey who once again proved how talented baker she is ;) We also got gift bags full of nice presents and all the surprises made me so touched that I almost started to cry. I got candles with lemon scent, heart shaped lantern where I can burn them in, gift bag from The Body Shop, pink keyring with the text: Ireland and birthday card where everybody had wrote something in. My darling, Lucie also gave me small make up bag (the same one I have in a bigger version, it's so perfect because now I can put my earrings, rings and small things to that one and don't have to use the ugly old one anymore :D) and silver bracelet. So nice presents! Simone gave a little speech and after that we enjoyed of good company, cakes and sparkling wine. It was so nice to have all of my good friend in the same place, it has been a long time since then! :)
Yhdentoista jälkeen suunnattiin sitten keskustaan ja Savoy-nimiselle klubille (vihdoinkin! oon halunnu käydä siellä vaikka kuinka kauan mutta lopulta ollaan aina päädytty johonkin muualle) joka oli kyllä hintansa arvoinen paikka. Hieno tila, hyvää musiikkia ja loistava meininki! Ilta kului tanssiessa ja muutamat shotitkin nautittiin. Kahden jälkeen tuli pilkku ja suunnattiin taksilla kotiin, meillä oli aivan ihana taksikuski taas kerran. Yksi parhaista asioista Corkissa on symppikset taksikuskit! Päädyttiin sitten pienellä porukalla pitämään vielä jatkot täällä meidän asuntolalla ja jatkojen jälkeen unohduttiin Johannan kanssa vielä parantamaan maailmaa yli kahdeksi tunniksi. Lopulta selvisin kotiin nukkumaan vasta aamuseiskalta, mutta ei siinä mitään ihan mahtava ilta oli ja ihanat keskustelut kruunas sen :) Tässä vaiheessa mun jalat olikin sitten jo niin kipeät että nilkutin ton pari sataa metriä omaan asuntooni kovissa tuskissa...
After 11pm we headed to the city centre and to Savoy (finally!! I have wanted to go there for so long but we always went somewhere else) which was the worth of 8 euros entrance fee. I liked the interior and there was good music and great atmosphere! We danced the whole time again and also had a couple of shots. After 2am they started to close and we went home by taxi. And we had so nice taxi driver once again! One of the best things in Cork are the great taxi drivers. We decided to have an afterparty with couple of people and after the afterparty me and Johanna were sitting in the corridor and saving the world for almost 2 hours. Finally, I went to sleep at 7am :D But it doesn't matter, the whole night was so great and that conversation was such a perfect end for it :) In that point my feet was killing me... I could barely walk the 200 metres to my own flat.
Tää päivä on mennyt pienoista krapulaa potiessa, heräsinkin vasta kahden jälkeen iltapäivällä. Oli tosi hauska pitkästä aikaa nauttia vähän viiniä, mutta tätä pöhnäistä krapulaoloa en oo kyllä kaivannut yhtään! Siinä menee aina yks päivä ihan hukkaan, kun vaan makoilee sängyssä ja nukkuu. Tosin tänään se on ollut ansaittua ja olikin kiva lueskella äitin lähettämää Fit-lehden uusinta numeroa ja nauttia siitä ettei tarvitse tehdä mitään. Huomenna sitten starttaa taas uusi viikko ja treenit!
Today I have been suffering from a small hangover. I woke up after 2pm and after that I did nothing the whole day. It was nice to have some wine (it has been a long time I really drank last time) but I didn't miss this hangover feeling at all! It's kind of a waste of the one day because you are too tired and weak to do anything. But today it was nice, I just stayed in bed and read the new Fit magazine my mom posted to me. Tomorrow the new week is starting again!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti