Yesterday we had Finnish pre-party before going to city centre. One of our friend's parents were visiting him from Finland last week and they brought all kinds of Finnish delicacies: salmiakki vodka, turkish peppers (candys :D), rye bread and of course Finnish Easter speciality Mämmi! We forced all of our foreign friends to taste them :D Most of them liked the bread and also salmiakki vodka was quite popular but with mämmi they were quite suspicious... I think there were still few people who liked it! The most terrible thing for them was turkish peppers which almost nobody was able to finish :D It was funny to look at them.. But I have to admit that I also hate mämmi, I have never liked it! We were listening Finnish music too.
Päällä mulla oli tällaista // I was wearing:
Jakku//Blazer: H&M
Mekko//Dress: Ginatricot
Sukkikset//Tights: Sokos
Kengät//Shoes: Primark
Vyö//Belt: Primark
Korvikset//Earrings: Claire'sKello//Watch: New Look
Kaulakoru//Necklace: H&M
Kaupungissa suunnattiin Cubinsiin, joka oli meidän saapuessa vielä ihan tyhjä mutta vähitellen porukkaa tuli lisää. Ja oikeestaan oli kiva olla sellaisessa paikassa, joka ei oo ihan täpötäynnä, koska nyt mahduttiin oikeasti tanssimaan! Joskus tuntuu että tanssilattialla ei pysty edes hengittämään, kun on niin paljon ihmisiä. Tanssittiin melkein kolme tuntia, eli hyvää liikuntaa tuli siinäkin! Ilta oli muutenkin jotenkin tosi hauska, kaikki oli hyvällä tuulella ja etenkin pojilla oli niin hauskoja tanssimuuveja, että nauratti koko ajan.
In city centre we decided to go to Cubins, which was really empty when we got there but later there was more and more people coming. And actually it was nice to be in the place which is not crowded and where you can really dance! Sometimes on the dance floor I feel that I don't have space even to breathe! We danced almost three hours so it was good training too! And the whole evening was very nice, everybody was in good mood and guys had so funny dance moves that we were laughing all the time.
Tänään heräilin yhdentoista aikaan auringon paisteeseen ja nautin ihanan aamupalan. Eli yhden eilen leipomistani sämpylöistä kurkun ja vähärasvaisen tuorejuuston kera, sekä puolikkaan cantalope-melonin ja kiivin. Nam miten raikasta! Sämpylöistä tosiaan pakastin suurimman osan, koska syön niin vähän leipää että muuten ne ehtisi mennä ihan huonoksi. Nyt voin sitten aina sulattaa muutaman, jos tekee mieli :)
Today I woke up at 11 and had a lovely breakfast. Meaning the one of my bread rolls from yesterday with cucumber and low fat soft cheese and 1/2 cantalope melon with kiwi. It was so fresh! Most of the bread rolls I put in to the freezer because I don't eat so much bread and I think they would have gone bad. Now I can melt them whenever I feel like having a fresh bread :)
Puolen päivän jälkeen oli sitten salitreenin aika. Mulla oli eri ohjaaja tällä kertaa, mikä oli ihan mukavaa vaihtelua. Tänään oli core-päivä, joten alkuun tein vaan lyhyen intervalli lämmittelyn soutulaitteella. 200 metriä, alle minuutissa ja sitten 15 sekunnin tauko ennen seuraavaa settiä. Ja viis kertaa tuo tehtiin tosiaan. Vatsoille oli luvassa kaikenlaista rääkkiä perus istumaannoususta V-asentoon (johon en itseasiassa ees uskonut pystyväni, ilonen yllätys että pysyin 3x30 sekuntia). Välissä tehtiin vähän kyykkyjä kahvakuulan kanssa, jotta saatiin syke pysymään ylhäällä. Loppulämmöiksi hölkkäilin vielä pari kilsaa juoksumatolla. Kyllä se vaan on niin, että salitreenit saa päivän käynnistymään jotenkin ihan eri tavalla, nyt mulla ois energiaa vaikka muille jakaa!
At midday it was time for gym workout. I had different instructor as usual and it was nice change. Today was core day so I only did a warm up with rowing machine (200 metres in a less than a minute and then 15 seconds rest before the next set. And this was done 5 times). After that my abs got some hard time! We did different kinds of practise from basic things to V-position (which I actually didn't think I would be able to do, it was a positive surprise that I could do 3x30 seconds, it's a start). In between we made some squats with a kettleball to keep the heart rate high. In the end I jogged a couple of kilometres with a treadmill. Morning workout really starts your day better than anything else, after that I feel always full of energy!
Iltapäivä kuluikin sitten kaupungilla Lucien ja Simonen kanssa sillä halusin löytää jonkun kivan mekon ensi viikon synttärijuhliani varten. Mentiin heti ekana Jane Normanin liikkeeseen, jossa en oo koskaan aikaisemmin täällä käynyt ja sieltä se sitten löytyikin! Tosi paljon tuotteita oli alennuksessa ja toikin mekko oli nyt -70%. Ihastuin mekon väriin, koska kaikki mun bilevaatteet tuppaa aina olemaan mustia. Ostin myös Primarkista mustat peruskorkkarit ja nyt onkin sitten kaikki valmiina ensi viikonloppua varten!
The afternoon I spent with my girls Lucie and Simone in city centre looking for a new dress for our next week's birthday party. We went first to Jane Norman's where I have actually never been before and I found the perfect dress there! There were so many items on sale and this dress was also -70%. I like the colour of the dress because usually all of my party clothes are black. I also bought basic black pumps in Primark and now everything is ready for next weekend!
Kaupungilla liikuin tällaisissa varusteissa // In the city centre I was wearing:
Takki//Jacket: H&M
Neule//Knitwear: OnlyLegginssit//Leggings: H&M
Kengät//Shoes: ConverseLaukku//Bag: Your Face
Huivi//Scarf: Primark
Kaulakoru//Necklace: Kappahl
Aurinkolasit//Sunglasses: Ginatricot
Mulla on myös ensi viikolle pari tavoitetta: aion yrittää alkaa tekemään aamulenkkejä! Päätin, että nyt alkuun tavoitteena on herätä tiistai ja torstaiaamuisin ja käydä noin tunnin mittaisella hölkkälenkillä. Tarkoittaa siis sitä, että kahdeksan sijaan pitäisi päästä ylös jo seiskalta (joo tiedän että se ei oo niin hirveen aikasin, mutta itse oon tottunut nyt heräämään kasilta, joten tuskaselta tuntuu sekin :D). Toinen tavoite on juoda PALJON enemmän vettä! Kun mun sisko oli täällä viime viikolla se huomautti, että juon päivän aikana tosi vähän ylipäätään mitään nesteitä ja nyt oon itsekin kiinnittänyt siihen huomiota. Joten ei muuta kuin vesipullo mukaan kouluun ja litkimään (tarkottaa varmaan myös sitä että saan ravata vessassa vielä entistäkin useammin...). Nyt leffan pariin rentoutumaan!
I also have a couple of aims for next week. The first one is that I will try to start going joggins in the mornings. I decided that this week I will try to wake up an hour earlier on Tuesday and Thursday morning and go joggings for an hour. It means that instead of eight I have to get up at seven (and yeah I know it's not soooo early but I am used to wake up at 8am so it will feel hard :D). My other aim is to eat A LOT more water! When my sister was here she mentioned to me that I drink only a little during the day and now I have also noticed it by myself. So, I will take my water bottle with me to lectures (meaning also that I will need to use the bathroom at every possible break...). Now it's time for a movie and relaxing!
P.S. Alan oikeesti vähän huolestua miten minä ja mun pienokaiset päästään yhdessä takaisin Suomeen : <
P.S. I am starting to get worried about how me and my babies can get back to Finland together : <
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti