Today has been a great Wednesday! In the morning I woke up already before my alarm (I can't even remember when this kind of thing would have happened last time) and sun was shining. I had only three lectures in school and after them I hurried to the gym where I met one of the gym supervisors. I want to get some kind of change to my training so now we just discussed which kind of new program I would like to have and then on Friday we will get through all the series. It's so nice to get something new, it also increases my training motivation! :)
Aamulla vetäisin päälle tällaista // In the morning I chose this kind of outfit:
Neule//Knitwear: Primark
Toppi//Top: Ginatricot
Armeijakuvioiset housut//Army pants: Primark
Kaulakoru//Necklace: New Look
Rannekorut//Bracelets: Nomination
(and that last one is bought from the fair, I don't remember the name of the company :D)
Kengät//Shoes: Din Sko
Noi armeijakuvioiset housut on yhdet mun tän hetken lempparihousuista. Olin jo pitkään haaveillut tollasia ja sitten kun löysin noi Primarkista 11 eurolla, niin en voinut vastustaa kiusausta. Tykkään kun noissa on reisitaskut ja kapeat lahkeet ja lahkeissa vielä kultaset vetoketjuyksityiskohdat. Ainoa huono puoli on, että noi on tosi matalat! Muutenkin noi Primarkin housut ei malliltaan oo mulle kaikkein parhaat; istuu kyllä yleensä reisistä ja pohkeista tosi hyvin mutta vyötärö on löysä ja liian matala. Oonkin joutunut opettelemaan vyön käyttöä taas pitkästä aikaa.
Noi harmaat nilkkurit puolestaan on mun luottokengät, jotka ostin viime keväänä (?) Din Skosta. Tosin voisin opetella pitämään vähän parempaa huolta mun kengistä, noihinkaan en oo tainnut suihkuttaa ees mitään suoja-ainetta, mikä alkaa nyt näkyä pinnasta. Mutta tykkään, kun noissa on pikkusen korkoa mutta ei kuitenkaan liikaa, joten jaksaa hyvin kävellä koko päivän.
Those army pants are one of my favourite pants at the moment. I had wanted to get that kind of pants already for long and when I found those in Primark for 11 euros, I couldn't resist. I like those pockets and there are also golden zippers in their legs. Only bad side is that the waist is very low! I have noticed that Primark pants are not the best model for me; they fit very well in tights and calves but the waist is too big and low for me. So, I have had to learn to use a belt again.
Those grey shoes are my faithful friends, which I bought last Spring in Din Sko. I like them because they have some heel but not too much to wear them the whole day. However, I should learn to take better care of my shoes, I haven't used any textile spray for those and now you can already see it.
Mulla tuli viime viikolla yhtäkkiä kauhea himo leikata hiukset vähän lyhyemmiksi. Noin 10 cm vois kevyesti lähteä ja myös latvoihin laittaa jotain kerrostusta. Ois kevyemmät kesällä ja niitä ois myös helpompi muotoilla. Rakastan mun pitkää ja paksua tukkaa, mutta välillä se on vaan niin raskas, ettei esimerkiks kiharat oikein meinaa pysyä. Samoin nutturan teko on välillä vaikeaa, koska noi hiukset vaan painaa niin paljon ettei ne pysy ylhäällä :D Toisaalta en osais kuvitella itselleni lyhyitä hiuksia (mun vanhan passikuvan nähneet voi kertoa, että ne ei vaan sovi mulle) ja nää hiukset on monien vuosien kasvattamisen tulos. Jotain uudistusta kuitenkin kaipaisin. Jokatapauksessa täytyy ootella siihen asti, että palaan kesän alussa Suomeen, koska oon käynyt jo 12 vuoden ajan samalla kampaajalla, enkä varmaan enää ees uskaltais mennä mihinkään muualle.
Last week I suddenly started to dream about cutting my hair a little bit shorter. I could easily take 10 centimetres away and make the ends little bit lighter. Then they wouldn't feel so hot and heavy in summer and it would be also easier to straight or curl them. I love my long and thick hair but for example curls just don't stay long in them. Also making a bun is really difficult because they are so heavy that they don't stay up there. :D On the other hand, I couldn't imagine myself with a short hair (people who have seen my old passport photo can tell that they don't suit me at all) and I have been growing this hair for so many years. Still I want to get some change. Anyway, I have to wait for going back home in the beginning of summer because for last 12 years I have always went to same hairdresser, so I couldn't go anywhere else.
Lisäksi mulle on iskenyt kamala tatuointikuume. Oon jo pitkään miettinyt, että haluaisin ehkä jonkun pienen tatuoinnin ranteen sisäpuolelle ja aluksi mietin jonkinlaista tekstiä. Tän viikon alussa pinterestiä selaillessani löysin kuitenkin tän kuvan ja ihastuin totaalisesti! Toi olisi ihan mun näkönen ja olis niin siistiä ottaa se tatska täällä, jolloin se olisi samalla myös muisto näistä 9 kuukaudesta. Täytyy pistää nyt harkintaan vielä ainakin kuukauden ajaksi ja käydä tutustumassa paikallisiin tatuointipaikkoihin. Aikaisempiahan tatuointeja mulla ei siis oo, joten oon eniten peloissani siitä kivun määrästä :D Mullahan tunnetusti on tosi alhainen kipukynnys...
I've also got a tattoo fever. I have already thought about taking a tattoo for a long time and first I thought that I would like to get some kind of text to my inner wrist. In the beginning of the week I was looking at photos in Pinterest and then I found this cutie! It would be so perfect for me and I would love to take a tattoo here in Cork, because then it would also remind me of these wonderful 9 months. So, I have to start seriously consider it and visit local tattoo places. I don't have any previous tattoos, so I am also worried about the level of pain. It's the fact that I don't have such a good tolerance for pain...
Nahkatakki//Leather jacket: Second hand
Huivi//Scarf: Bik Bok
Neuleen päälle vetäsin aamulla vaan nahkatakin ja lämmikkeeksi ton Bik Bokin superpaksun huivin. Ostin ton tammikuussa Kampin Bik Bokin alesta ja on kyllä ollut melkein päivittäisessä käytössä sen jälkeen. Tosi pehmeää ja lämmintä materiaalia, joten toi on ihan lyömätön täällä Irlannin kylmässä viimassa! Salin jälkeen kokkailin halloumisalaattia (jäävuorisalaattia, tomaattia, avokadoa, pinaattia, sipulia sekä vähärasvaista halloumia). Tescossa, jossa yleensä teen ruokaostokseni on nyt tarjolla tosi kattava valikoima kaikkia vähärasvaisia juustoja, itse oon testannut jo fetan, mozzarellan ja halloumin ja kaikki on maistuneet tosi hyviltä!
I was also wearing my leather jacket and that superwarm scarf from Bik Bok. I bought it on January when it was on sale and I have used it almost every day since then. The material is so soft and warm, so it couldn't be better for this hard Irish wind! After the gym I cooked halloumi salad (with lettuce, tomato, avocado, spinach, onion and low fat halloumi cheese). In Tesco, where I usually buy my groceries they have a good selection of low fat and fat free cheese. I have tried already feta, mozzarella and halloumi and they all have tasted very good!
Lounaan jälkeen skypetin Tuulin kanssa melkeen tunnin taas ja sen jälkeen olin aikeissa ryhtyä vihdoin tekemään sitä mun espanjan projektia. Tällä kertaa kysessä on siis itseasiassa aika kiva tehtävä, koska sen saa kirjoittaa englanniksi ja aiheena pitää olla joku espanjalainen yritys. Itse valitsin Balenciagan, joten noiden vanhojen editorialien ja muotikuvien selailu ei oikeestaan edes tunnu koulutyöltä. Niin, olin siis aikeissa ryhtyä kirjottamaan sitä, mutta yllätys yllätys meidän asuntolan netti ei taaskaan toiminut, joten kävin sitten sen sijaan päiväunille.
Seiskalta lähdettiin tyttöjen kanssa uimaan, kun tossa Leisureworldissa mikä sijaitsee parin minuutin kävelymatkan päässä meidän asuntolasta on aina keskiviikkosin opiskelijoille ilmanen uintiaika klo 19. Uitiin tunnin verran ja istuttiin sen jälkeen vielä saunassa ja höyryhuoneessa juoruilemassa. Pakko kyllä sanoa, että ei se sauna ihan omalle kotisaunalle vertoja vedä, kun ei saa edes löylyjä heittää!
After the lunch I skyped with my friend Tuuli for almost an hour and after that I decided finally start my Spanish project. This time, the project is actually quite nice, because you can write in English and the subject must be some Spanish companuy. I chose Balenciaga, so going through all the editorials and campaign photos doesn't really feel like school work. So, I was about to start writing it but as a big surprise (NOT) Internet in our dormitory didn't work again.
At 7pm me and girls went to swimming because on Wednesdays The Leisureworld, which is located just two minutes walking from the dorm, have free swimming hour for students at 7. We swam for an hour and relaxed in the sauna and steamroom aftert that. I still have to say that the sauna there is nothing compared to our own sauna in Finland :( You can't even pour water on the rocks!
Uintitreenin jälkeen vetäsin iltapalaksi maitorahkaa banaanin ja ananaspalojen kera, nam! Nyt voisin kirjotella vähän aikaa tota espanjan tehtävää, kun nettikin kerta taas toimii ja sitten painua nukkumaan. Ajattelin tällä viikolla vielä kertoilla vähän enemmän mun elämäntaparemontista, pysykää kuulolla! Tässä kuvassa esimakua:
After swimming I ate quark with banana and pineapple, that's so good yammy! If you haven't tried I really recommend it. Now I should start the Spanish project because Internet is finally working and then it's already time to go to sleep. Later this week I thought about telling a little bit more of my lifestyle change and weight loss, so stay tuned!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti