Be yourself; everyone else is already taken.

Ai että mikä olo! Kevät tekee oikeesti tuloaan, tällä viikolla joka päivä on paistanut aurinko ja tänään oli lämmintäkin jo +8. Nyt fiilis on muutenkin ihan mahtava, koska tulin juuri salilta mun elämäni ensimmäisestä personal trainer- treenistä! Mutta ensin vähän eilisen päivän asua ja kuulumisia.

Aamulla heräsin kaheksalta (kuten itseasiassa joka aamu tällä lukukaudella, onnistuin nimittäin suunnittelemaan itelleni sellasen lukkarin että joudun joka aamu menemään luennoille jo yheksältä) ja vetäsin päälle tällaista:

Oh what a feeling! Spring is really coming and this week the sun has been shining every day. Today it was already 8 degrees warm! I am feeling so great because I just came home from gym, where I had my first personal trainer session ever. But first little bit talk about yesterday. 

In the morning I woke up already 8am (like actually every morning this semester because I made myself a timetable in which the lectures start at 9 every morning) and I was wearing this: 

Villatakki//Cardigan: GinatricotT-paita//T-shirt: My friend's old one

Housut//Pants: Bik Bok

Kengät//Shoes: Converse

Huivi//Scarf: Primark

Korvikset//Earrings: New Look

Rannekello//Watch: New Look

Sormus//Ring: Bijou Brigitte 

Takki//Jacket: Primark

Vaaleanpunainen huivi//Pink scarf: Primark

Noi armeijanvihreät housut (itseasiassa legginssit, pakko myöntää :D) ostin Bik Bokista tammikuussa ja oon käyttänyt niitä niin paljon, että ne alkaa olla nyt jo vähän kulahtaneet. Jos oisin tiennyt, miten paljon noihin tykästyn niin olisin ostanut samat housut myös mustana! Muuten mentiin tosi rennolla linjalla eli Nepiltä joskus vuosia sitten saatu (tai parilla eurolla ostettu) t-paita ja Ginatricotin perusneule ylle ja Converset jalkaan! Toi neule on myös ollut jo reilun vuoden yks mun luottovaatteista ja omistan saman myös kirkkaanpunaisena. Tohon kuuluu myös musta kapea nahkavyö, mutta ite tykkään pitää sitä ihan vaan tolleen auki. Ja noihin New Lookin ristikorviksiin oon ihan rakastunu, ne voi yhdistää niin helposti sekä arki-, että bileasuihin!

Those army green pants (actually leggins, I have to admit :D) I bought in Bik Bok on January and I have already used them so much that they start to look little bit shabby. If I would have known how much I will be using them, I would have bought same pants also in black! Other pieces of the outfit were very basic: the t-shirt that I got (or bought by 2 euros) from my friend Neea for many years ago, basic cardigan from Ginatricot and of course Converse. That cardigan has been one of my favourites already over a year and I have it also in bright red. There is also black leather belt which is part of the cardigan but I prefer to wear it without that. And those cross earrings from Newlook, I just love them! 

Eilinen päivä kului oikeestaan pelkästään koulussa, sillä mulla oli taas Italian tunnit kuuteen saakka illalla ja sen jälkeen menin vetäsemään salitreenin, jonka jälkeen vietettiin pitkästä aikaa tyttöjen kanssa leffailtaa. Täähän siis tarkottaa myös kauheeta määrää kaikkia herkkuja, tällä kertaa sentään vähän tsempattiin ja suolaista naposteltavaa edusti porkkanat ja itse tehty avokadodippi, sekä voileipäkeksit levitteen kera. Makea puoli menikin sit taas ihan överiksi, koska Simone oli leiponut kuuluisan suklaakakkunsa eikä sitä voi olla maistamatta! Oli ihanaa viettää pitkästä aikaa iltaa ihan vaan tyttöporukalla ja tietysti käydä kaikkien uusimmat kuulumiset läpi. Illan päätteeksi katottiin Silver Linings-elokuva (Suomessa pyörii siis nimellä Unelmien pelikirja), jota tosi monet on kehuneet ja joka on käsittääkseni voittanut myös monia palkintoja. Odotukset leffaa kohtaan oli tosi korkealla, mutta ei kyllä ihan täyttyneet. Bradley Cooper oli tietysti ilo meidän naisten silmille, mutta muuten leffa oli täynnä huutamista eikä juonikaan ollut kovin kummoinen. Henkilöhahmot oli kyllä kiinnostavia ja yleensä tykkään tollaisista vähän erikoisista leffoista, mutta tälle en jostain syystä lämmennyt.

Yesterday I spent at school because I have my Italian classes until 6pm and after that I went to gym and then it was finally time for girls movie night. Which means always a huge amount of good food and sweets, but this time we tried to do little bit better and as a salty snakcs we had carrots, self-made avocado dipping sauce and salty biscuits with soft cheese. The sweet side then...oh let's just say that Simone had baked her speciality chocolate cake and I just couldn't resist it. It was so nice to spend a night just with girls, it had been a long time since then! And of course talk talk and talk about what had happened to everyone during these weeks. In the end of the week we watched Silver Linings movie. Many people have said it's really good and I think it has also won some rewards so I was expecting a lot. Bradley Cooper was so hot but otherwise, I think it wasn't so incredible. They were shouting all the time and even though the characters were interesting, I can't stay that I would have liked it too much. 

 

Tänään en jaksanut hirveästi vaatteisiin panostaa, koska mulla oli vain yksi tunti koulua ja sen jälkeen olin menossa suoraan salille.

This morning I didn't make so much effort to my clothes because I knew that I would only have one class at school and then I was going to gym.

Paita//Shirt: PrimarkHame//Skirt: H&M

Legginssit//Leggins: GinatricotKengät//Shoes: Primark

 

Tänään aamulla oli kyllä ihan kamala olo edellisen illan herkuttelun jäljiltä, olotilaa voi lähinnä kuvailla nimellä: "ruokadarra" eli siis kuvottava olo, joka seuraa jos pitkästä aikaa mätät jotain epäterveellistä. Kauhulla lähdinkin siis markkinoinnin luennolle ja sen jälkeen odottavaan salitapaamiseen. Päädyttiinkin nyt lopulta sellaseen ratkaisuun, että otan 6 viikon personal trainer-paketin, jonka itseasiassa vuoden alussa halusinkin, mutta silloin olin vähän myöhässä ja noilla oli jo niin paljon uusia asiakkaita, ettei ne enää ottaneet enempää. Nyt kuitenkin sain sen ja motivaatio on korkeammalla kuin koskaan ja voin kertoa, etten oo varmaan koskaan elämässäni vetänyt noin hullua treeniä! Kyllä sai suklaakakku kyytiä.Yksin kun treenailee ja vaikka tekeekin kaiken saliohjelmaa noudattaen, niin ainakaan itse en pysty omia rajojani tolla tavalla koettelemaan. Ihana tunne, kun joku toinen käskee sua vieressä tekemään ja ite vaan teet. Silloin ei edes ehdi ajatella, että pystynköhän mä nyt tähän vai en. Itse en olisi koskaan uskonut pystyväni tommoseen treeniin, enkä varmaan yksinäni noin tehokasta olisi osannutkaan vetää. Ihan huippu fiilis siis ja jalat ja peppu kiittää! Jouduin itseasiassa oottelemaan salin pukkarissa vähän aikaa, koska mun naama oli niin punanen etten kehdannut heti lähteä kävelemään kotiin :D 

This morning I felt awful because of yesterday's eating, that feeling can be best described as food hangover. Meaning that awful feeling when you have eaten too much some unhealthy stuff. So, I was little bit scared to leave to school because I knew that after marketing lecture I would have meeting at gym. After all, we decided that it would be best for me to get 6 weeks personal trainer package, which I actually wanted to get in the beginning of the year. Back then I was too slow to contact them, so when I did it, they already had so many new clients that they couldn't take more. Now I finally got it and my motivation is higher than ever! And I can honestly say that it was the hardest workout I have ever done, goodbye chocolate cake! When I am training alone and even if I follow my gym program every day, I still can't push my limits in the same way alone. It was so great feeling when someone was standing next to you and told you what to do. Then you don't have time to even think if you will be able to do it or not: you just do. I couldn't have imagined that I could do workout like that and probably by myself I would never have done it. Now I have such a great feeling and I can tell you that my legs and ass are killing me! :D I actually had to wait couple of minutes in changing room because my face was so red that I didn't want to walk through the schoolyard on the way home.

Tänään käytiin myös perinteisillä perjantain ruokaostoksilla Tescossa ja nyt on taas evästä ens viikon varalle! Jälleen kerran tein sen huomion, että valitettavasti hyvä ja terveellinen ruoka vaan maksaa paljon enemmän kun valmisruoat. Ostin hedelmiä, vihanneksia, lihaa, marjoja, täysjyväviljatuotteita yms. perustuotteita ja 75 euroa sinne taas hujahti. Mutta hyvästä ruoasta oon kyllä valmis maksamaan! Sain myös vihdoin ostettua asusteita sunnuntain St. Patricks Dayta varten. Tulee olemaan niin siistiä!  

Today we also made our Friday tradition grocery trip to Tesco so now I have food for next week again. And once again I noticed that unfortunately good and healthy food is so much more expensive than all the ready to cooked meals and fast food. I bought fruits, vegetables, meat, berries, wholewheat products etc. basic things and spent 75 euros again! Oh God. But on the other hand I prefer to pay for the good food :) Finally I also bought some accessories for St. Patricks Day which will be celebrated this Sunday, I can't wait!